Ольга Кулаксиз відзначена Грамотою Верховної Ради України «За заслуги перед Українським народом» як голова громадського регіонального гагаузького національно-культурного товариства «Бірлік». Про це повідомляє «Махала».

Ольга Кулаксиз проводить велику просвітницьку роботу зі збереження культурної та національної спадщини гагаузького народу в Україні. Вона понад 30 років працювала в школі. Останні роки була вчителем гагаузької мови. Є авторкою декількох підручників гагаузької мови, адаптованих для гагаузів України.
З 2014 року є директоркою обласного центру гагаузької культури в селі Виноградівка Болградської громади, де проводиться багато заходів зі збереження культурної історичної спадщини гагаузів півдня Одещини.
Зберігає нематеріальну культурну спадщину гагаузів, збирає національні ігри та традиції.