У другому читанні у парламенті Молдови ухвалили закон, згідно з яким змінили назву державної мови у законодавстві та Конституції країни з “молдовської” на “румунську”. Про це 16 березня повідомило видання NewsMaker.
В ініціативі зазначено, що зміна зробить законодавство відповідним до рішення Конституційного суду 2013 року, який ухвалив, що Декларація про незалежність Молдови (де згадується саме румунська мова) превалює над текстом Конституції, зокрема в частині найменування державної мови.
У законі також пропонують замінити назву свята “Наша мова” (“Limba noastră”) на “Румунська мова” (“Limba română”). Усі зміни необхідно буде внести в нормативні акти протягом 30 днів після набуття законом чинності.
Ухвалення відбулося без обговорення й тривало менш як дві хвилини.
За законопроєкт проголосували 58 депутатів від керівної партії “Дія та солідарність”. Проти закону виступили комуністи та соціалісти.
Мовна проблема в Молдові тягнеться ще з моменту проголошення її незалежності.
Різновид румунської мови, якою розмовляють у Молдові, — це молдавська говірка, яка поширюється приблизно на території колишнього Молдавського князівства та вважається однією із п’яти основних розмовних варіантів румунської мови.
До 19 століття цю мову зазвичай називали “волоською”. “Молдовською” її почали називати у Російській імперії після анексії в 1812 році східної частини князівства Молдавія.
За часів СРСР молдовська була єдиним офіційно визнаним терміном. Радянська політика підкреслювала різницю між молдованами і румунами, засновані на їхній нібито різній історії. Його резолюція оголосила молдовську мову романською мовою, відмінною від румунської.
Інтернет-видання Бессарабії
