У селі Камчик Саратської громади Білгород-Дністровського району вже кілька років поспіль системно працює громадська організація «Камчик», спрямована на збереження болгарської мови, культури та історичної пам’яті. Завдяки її діяльності освіта, спорт і сучасні просвітницькі проєкти стали важливими інструментами підтримки ідентичності громади навіть в умовах війни. Про історію організації з моменту її заснування і до сьогодення журналістці інтернет-видання «Махала» розповів її засновник Іван Стоянов.
У селі Камчик Саратської громади збереження мови, культури та історичної пам’яті давно стало не лише питанням традицій, а й усвідомленою громадянською позицією. Саме з таким розумінням у 2018 році тут була створена Громадська організація «Камчик».
Ініціатором її заснування став місцевий активіст, юрист і політолог Іван Стоянов — випускник Одеського національного університету імені І. І. Мечникова.
«На той момент у багатьох болгарських селах півдня Одещини вже діяли подібні організації, а в Камчику — ні, хоча запит у громади був дуже високий. Я розумів, що без власного громадського осередку зберігати мову й культуру буде значно складніше», — зазначає голова ГО «Камчик».
Згідно зі статутом, основною метою громадської організації є збереження болгарської мови, культури та самобутності етнічних болгар півдня України. Одним з перших практичних кроків стало створення болгарської недільної школи «Камчик» для місцевих школярів. Паралельно організація почала активно розвивати спортивний напрям, об’єднуючи молодь з болгарських сіл регіону.
Одним з наймасштабніших спортивних заходів, до організації яких долучається ГО «Камчик», залишається Кубок болгарських сіл Одеської області пам’яті Миколи Нетова. Останній такий турнір відбувся в селі Кирнички Ізмаїльського району у жовтні 2025 року. Загалом ці змагання проводять уже понад десять років, і в окремі роки вони збирали до 15 команд. Але попри складні умови воєнного часу, традицію не переривають.
Важливим напрямом діяльності організації є освіта. У недільній болгарській школі акцент роблять на вивченні болгарської мови і літератури, історії та географії Болгарії. Сьогодні школу відвідують близько 185 учнів. Для старшокласників, які планують вступ до закладів вищої освіти республіки Болгарія, організація проводить безкоштовні підготовчі курси, щоб родини не мали додаткових фінансових витрат.
«Для нас важливо, щоб ці діти отримали якісну сучасну європейську освіту і згодом повернулися, щоб відбудовувати Україну після війни», — наголошує Іван Стоянов.
Робота школи значною мірою ускладнилася після початку повномасштабної війни. Якщо раніше учні регулярно відвідували Одесу з екскурсіями та брали участь в очних заходах, то нині цей напрям поставлено на паузу. Однак школа продовжує долучатися до освітніх і культурних ініціатив Болгарії в дистанційному форматі.
Одним із вагомих результатів діяльності ГО «Камчик» стала реалізація спільного проєкту з Міністерством закордонних справ Республіки Болгарія — відкриття мультимедійного кабінету болгарської мови на базі бібліотеки Камчицького будинку культури 10 лютого 2026 року. Проєкт став можливим за підтримки генерального консула Республіки Болгарія в Одесі Святослава Іванова.
Новий кабінет оснащений мультимедійною дошкою та десятьма ноутбуками з навушниками, що дозволяє активно використовувати цифрові освітні платформи, онлайн-ресурси, відеоматеріали й інтерактивні презентації.
«Використання мультимедійного обладнання дозволяє під час уроків поєднувати усне пояснення матеріалу з демонстрацією карт, історичних документів, портретів видатних діячів, дат і відеоматеріалів, що підвищує доступність та ефективність навчального процесу» — ділиться Іван Стоянов.
Поряд з освітньою діяльністю організація підтримує ініціативи, спрямовані на збереження історичної пам’яті етнічних болгар Бессарабії. Зокрема, представники ГО «Камчик» долучилися до презентації книги про життя відомого бессарабського болгарина Димитра Мететелова — генерал-майора, військового юриста та публіциста. Участь у таких заходах є частиною місії організації, спрямованої на популяризацію історії та внеску бессарабських болгар у культурну й суспільну спадщину.
Водночас у Камчику працюють і над збереженням локальної історії. За словами голови ГО «Камчик» активістка Ірина Стоянова створила документальний фільм про село, щоб зафіксувати його минуле та передати ці знання наступним поколінням.
Функціонування болгарської школи та реалізація культурно-освітніх проєктів були б неможливими без підтримки небайдужих людей. Серед них — місцевий фермер Георгій Чіклікчі, а також інші мешканці громади, для яких збереження болгарської мови й культури є особистою цінністю.
У ГО «Камчик» переконані, що мова, історія та культура — це не лише про минуле. Це фундамент, на якому громада вибудовує своє майбутнє навіть у найскладніші для країни часи.
Інтернет-видання Бессарабії
