Інтернет-видання Бессарабії

Про що розповідають вулиці старого Аккермана?

08 Березня 2025 13:56
Оксана Чумак
Про що розповідають вулиці старого Аккермана?

Вулиці старого Аккермана приховують безліч таємниць, а деякі будинки, що колись були частиною міської історії, тепер залишилися лише на пожовклих фотографіях. Ця стаття, заснована на краєзнавчих матеріалах Олексія Пермінова, викладених у Facebook-групі «Старий Аккерман», розповідає про долю зниклого будинку родини Бенни, та про долю будинку старовинного Аккерманського роду Мутафоло, який зберігся до наших днів.

Будинок Бенни та неіснуюча адреса в наші дні

Нещодавно користувачка Facebook, Jane Rosenberg, поділилася унікальною світлиною: офіцер у румунській військовій формі, застиглий у чорно-білому кадрі, ніби дивиться на нас крізь століття. Це фото, надіслане у 1932 році з Бухареста до Аккермана, колись знайшло свого адресата за адресою: вулиця М. Вітязу, 46. Але час невблаганний – сьогодні будинку з таким номером більше не існує.

Друга світова війна безжально прокотилася цими вулицями, залишивши по собі лише руїни та змінені адреси. Колишні вулиці Леніна та Михайлівська зазнали значних втрат, а післявоєнна відбудова принесла нову нумерацію. Там, де колись стояв двоповерховий будинок № 46, сьогодні простягається площа біля міськвиконкому. Тут щороку діти кружляють у святкових хороводах навколо ялинки, отримуючи подарунки від Святого Миколая. Але сто років тому малюки приводили сюди своїх батьків з іншої причини – за найсмачнішими тістечками в місцевій кондитерській.

Цей будинок належав відомому вірменському роду Бенни. У 1845 році аккерманський міщанин Степан Саркізович Бенни звернувся до Будівельної комісії з проханням дозволити зведення кам’яного будинку на пустирі кварталу № 34. Дозвіл було отримано, і невдовзі в самому серці міста з’явилася елегантна двоповерхова споруда.

Її зафіксував для історії у 1869 році одеський фотограф Карл Мігурський, коли знімав панораму Михайлівської вулиці. Наприкінці XIX століття будинок успадкував Сергій Степанович Бенни, який відкрив у ньому затишну кафе-кондитерську. Поруч працювали інші крамниці – купчиха Євгенія Яківна Рабинович торгувала модними капелюхами, а у 1922 році, за даними румунського довідника, тут працювала жіноча кравчиня Гартман Нейся та бакалійник Вольфзон Нахман.

Будинок Бенни можна побачити і на румунських фотографіях 1930-х років. Тільки тепер над кондитерською висіла вже інша вивіска – реклама кафетерію А. Голубенка. Проте історія безжальна: у ніч з 13 на 14 квітня 1944 року будівля була знищена під час бомбардувань, розділивши долю багатьох історичних споруд Аккермана.

Але пам’ять про родину Бенни не зникла. Недалеко від Аккермана їм належав хутір, що й досі носить їхнє ім’я. Нині це село Полеве, де за переписом 2001 року мешкають лише українці – 100% населення. А поряд простягнувся знаменитий «Бенський ліс» – місце відпочинку сучасних аккерманців.

Так переплітаються нитки часу, залишаючи по собі не лише руїни, а й згадки, які знаходять нове життя у фотографіях, книгах і пам’яті людей.

Будинок грецького роду Мутафоло

У самому серці міста, на розі Михайлівської та Незалежності, застиг у часі старий будинок під номером 50 (будинок зображений на головному фото). Його стіни, обтяжені історією, пам’ятають ще довоєнні часи, коли на фасаді значилася інша цифра – 42. Колись величний, сьогодні він стоїть мовчазним свідком змін, спотворений радянською штукатуркою, але все ще гордий своєю румунською черепицею з міста Лугож. Сітчасті ворота, що ведуть у двір, давно погнулися під вагою років, а у глибині подвір’я ще можна розгледіти вхід до підвалу, де колись стояли великі бочки, наповнені вином.

В 1850-х роках, коли Аккерман лише починав забудовувати свої нові вулиці, тут з’явилася ця будівля. Її перший власник загубився в архівах історії, але наприкінці XIX століття будинок перейшов у власність заможного купця Михайла Павловича Мутафоло – представника відомої купецької родини, що займалася торгівлею ще за османських часів. Тоді їхнє прізвище писалося як Мутафогло – «син Мутафа». Греки за походженням, вони припливли до цих берегів із далекого острова Патмос у Егейському морі.

Родина Мутафоло була однією з найвпливовіших у місті. Вони володіли будинками в Аккермані, виноградниками біля Шабо, величезними земельними угіддями в Аккерманському та Бендерському повітах. Сам Михайло Павлович мав чималий статок, що складався з родового маєтку, трьох кам’яних будинків, виноградних садів і тисяч десятин землі. Його брат Мільтіад став міським головою, а сам Михайло залишив після себе не лише матеріальні багатства, а й нащадків, які продовжили його справу.

Михайло Павлович помер у червні 1914 року, за кілька днів до початку буремних подій, що сколихнули Європу. Його похорон став знаковою подією для міста, на яку зібралися сотні людей. А його донька Ельвіра продовжила життя в родовому будинку, разом зі своїм чоловіком Павлом Мутафоло, почесним мировим суддею та директором Аккерманського тюремного попечительного комітету. Їхня родина мала простору квартиру в Одесі, але часто приїжджала до Аккермана, щоб керувати справами та доглядати за великим господарством.

Та все змінилося в 1918 році. Місто перейшло під владу румун, а Ельвіра та Павло остаточно оселилися в Одесі. Їхній рідний дім у Аккермані перейшов у власність її молодшого брата Олександра, котрий, попри юридичну освіту, не знайшов собі застосування в нових умовах і зайнявся виноробством. Його вина під маркою «A. Mutafolo» рекламувалися в румунських газетах, а купити їх можна було за тією ж адресою – на вулиці Міхая Вітязу, 42. У будинку також здавалося приміщення в оренду, деякий час тут працював бакалійник Сіма Мендель.

1940 рік приніс чергові зміни – радянська влада, війна, руйнування. У 1944-му румуни відступали, а радянські літаки розбомбили вулицю Михайлівську, завдавши чималої шкоди будинку Мутафоло. На той момент господиня вже залишила місто, а будинок перейшов на баланс радянського домоуправління. Відтоді його стіни пам’ятають різні установи.

Час невблаганний. У 2000 році, у невеличкому французькому містечку Булонь-Бійанкур, померла Тетяна Павлівна Шнайдекер, уроджена Мутафоло. Вона була однією з останніх представниць цієї купецької родини, яка ще пам’ятала той дім на розі Михайлівської та Архиєрейської. Для неї Аккерман залишився не просто географічною точкою, а місцем, де жило її серце, десь там, серед виноградників, старих кам’яниць і заспокійливого шелесту листя у міському сквері.

Поділитись
Зараз читають