На 79-му році життя пішов із життя відомий бессарабський поет, перекладач і культурний діяч Ніко Стоянов. Про його смерть повідомили на сторінці Български Младежки Клуб Актив у Facebook.
Ніко Стоянов був однією з ключових постатей болгарського культурного життя Півдня України, яка десятиліттями зберігала й розвивала болгарське слово, історичну пам’ять і літературну традицію Буджака.
Ніко Стоянов народився 9 січня 1947 року в селі Нова Іванівка (тоді Арцизького району) Одеської області. Працював трактористом і робітником на заводі, здобув вищу освіту в Харківському університеті та викладав у школі. З 1965 року публікував поезію болгарською та у перекладах багатьма мовами.
Він працював редактором і сценаристом на кіностудії «Молдова-фільм», перекладав художні твори, був одним з авторів болгарського букваря та засновником газети «Родне слово». Також ініціював встановлення пам’ятника Христо Ботєву в селі Задунаївка.
Ніко Стоянов отримав численні нагороди за внесок у культуру та збереження болгарської мови.
Докладніше про творчий шлях бессарабського поета, перекладача та багатогранного діяча в галузі болгарської мови можна прочитати за посиланням.
Вічна пам’ять видатному поету.
Інтернет-видання Бессарабії
