У місті Болград вперше пройшов міжнародний фольклорний фестиваль “З піснями Олени Янкової”. Подія зібрала на одній сцені творчі колективи та виконавців з України та з-за кордону. На захід завітав журналіст інтернет-видання “Махала”.
Міжнародний фольклорний фестиваль “З піснями Олени Янкової” був присвячений вшануванню пам’яті та творчої спадщини співачки, берегині болгарського фольклору Олені Янковій, яка певний період свого життя прожила в місті Болград.
На сцені виступили вокалісти та колективи з різних куточків України, а також учасники з Молдови, Болгарії та Кіпру. Усього фестиваль об’єднав 47 виконавців, які представили програму з вокальними та танцювальними номерами.
«Сьогодні ми відзначаємо День міста — свято, яке об’єднує нас у спільному прагненні зберігати й примножувати духовне та культурне багатство нашого краю. Саме тому ми сьогодні тут. Цей фестиваль є справжнім святом народної пісні й традицій, важливою подією для збереження історичної пам’яті та її передачі наступним поколінням», — зазначила начальниця відділу культури, туризму, молоді та спорту Болградської міської ради Жанна Сусліна.
На фестивалі були присутні офіційні делегації та почесні гості, зокрема: Болградський міський голова Сергій Димитрієв, директорка Департаменту культури, національностей, релігій та охорони культурної спадщини Одеської обласної адміністрації Олена Олійник, генеральний консул Республіки Болгарія в місті Одеса Святослав Іванов, в.о. директора виконавчої агенції у справах болгар за кордоном Республіки Болгарія Райна Манджукова, старша асистентка, доктор Інституту етнології та фольклористики при Етнографічному музеї Болгарської академії наук Олена Водінчар, делегація з громади Тунджа на чолі із заступником мера громади Тунджа Тодором Налбантовим, директорка Одеського обласного центру болгарської культури у місті Болград Галина Іванова та староста села Виноградне Кубейської громади Іван Михайлов.
«Сьогоднішній день об’єднав нас навколо нашого минулого, родової пам’яті та коріння. Це шлях, який ми продовжуємо від наших пращурів, аби зберегти й передати крізь віки болгарську пісню та болгарський дух. Ми є їхніми нащадками й маємо обов’язок берегти цю спадщину», — підкреслив керівник народного ансамблю болгарського фольклорного танцю «Бессарабія» Петар Дімітров.
Довідка: Олена Велева-Янкова народилася 1825 року в Болгарії. Коли їй було три роки, її батьки, рятуючись від Османської імперії, змушені були залишити рідний край. В 1828 році вони оселилися в Бессарабії, у селі Хасан-Батир (нині — Виноградне Кубейської громади). У двадцятирічному віці Олена вийшла заміж і переїхала до Болграда, де прожила решту свого життя.
Вона мала неабиякі музичні здібності та надзвичайну пам’ять. З дитинства знала безліч болгарських народних пісень, які чула від матері та інших переселенців. З роками її репертуар збагачувався новими творами, що звучали на весіллях, вечорницях і під час щоденних робіт.
У 1908 році світ побачив її збірник, до якого увійшли 333 народні пісні. Це стало унікальним явищем в історії фольклористики — вперше було зафіксовано таку кількість пісень від однієї виконавиці. Видання високо цінують і сьогодні, адже воно зберегло для нащадків унікальний пласт болгарської народної культури Бессарабії.
Інтернет-видання Бессарабії
