Презентация краеведческо-этнографического издания “Новые Трояны: историческая память и культурные особенности болгарского села” состоялась 9 мая. Пандемия внесла свои коррективы, и книга не успела выйти в свет в канун 190-летия села в прошлом году.

Ее авторами являются Ирина Николаева, учитель истории, и Анна Карабаджак, учитель начальных классов Новотрояновского учебного заведения Городненского сельского совета.


Анна Карабаджак рассказала «Дружбе», что давно вынашивала идею сохранить народное творчество, которое она еще со школьной скамьи записывала, собирала, хранила. Параллельно идею создания книги продумывала и Ирина Николаева.


Педагоги, объединенные одной идеей, создали альманах, вобравший в себя исторические событиями и элементы новотроянского фольклора.


Научным консультантом издания выступил доктор исторических наук Александр Пригарин, консультантом – кандидат политических наук, журналист Мария Попова, литературным редактором – Наталия Димчева, дизайнером – Анна Терзивец.

Первые три главы книги посвящены истории основания села, его жизни в годы Российской империи, румынской оккупации, советской власти. Также описаны болгарские народные промыслы, жизнь села на рубеже XX – XXI столетия. Есть раздел, посвященный знаменитым людям Новых Троян.

В четвертой главе описаны быт и обрядность, особенность новотрояновского говора, культурная инфраструктура. Пятая посвящена творчеству новотрояновцев. Отдельные главы рассказывают о детских играх, фактах, интересных цифрах.

Масштабная исследовательская работа, проделанная авторами, позволит сохранить культурную неповторимость села, память для будущих поколений. Книга издана пока небольшим тиражом, всего 50 экземпляров, при поддержке Ассоции болгар Украины. Однако авторы надеются, что второй тираж будет больше, и книгу смогут приобрести все желающие.

Татьяна Манолова